剧情简介
第二季开头，东京出身的阵界斗已经完全适应了名古屋的节奏，甚至开始主动说“多磨”（名古屋方言的你好）。但新学期迎来了一位来自大阪的转校生，她不仅听不懂名古屋话，还坚持认为“大阪才是日本方言的中心”，于是八十龟酱与大阪妹展开了一场“方言大战”。本季新增了名古屋美食巡礼环节：味增猪排、天妇罗饭团、小仓吐司……每集最后还有真人版名古屋大妈现身说法，教观众真正的“大妈语速”。最后一集，八十龟酱的外婆从岐阜县来访，带来了更小众的“东浓方言”，直接让字幕组崩溃，打出“此处无法翻译”的字幕，成为名场面。
